|
Língua Portuguesa |
|
Estamos a ultimar o sítio. Volte em breve. |
|
|
|
Daniel Silva "A Terra Prometida pode estar nos EUA" |
|
|
|
|
Entrevistas -
Escritores
|
Elmano Madail e John Earle (JN 22 de Julho de 2006)
 Aos 45 anos, Daniel Silva, judeu
educado como católico pela família de imigrantes açorianos nos EUA que
o adoptou, é um dos escritores norte-americanos mais lidos do momento,
com presença assídua nas tabelas do The New Work Times. O êxito levou-o
a deixar a carreira jornalística, tendo sido produtor executivo na CNN
e correspondente no Cairo, tendo feito a cobertura de conflitos
mundiais, como a guerra Irão-Iraque. Jornal de Notícias - O "Príncipe de
fogo" começa com um grande atentado à embaixada de Israel em Roma, na
sequência de outros dois em Buenos Aires e Istambul. Foi um reflexo à
tragédia do 11 de Setembro, uma evocação do hiperterrorismo?
Não. O atentado de Roma do romance é obra do nacionalismo palestiniano,
e não da "jihad" global. Mas os terroristas do Setembro Negro (que
massacrou a equipa israelita nos Jogos Olímpicos de Munique, em
Setembro de 1972), foram os precursores do movimento hiperterrorista
actual, por terem actuado em função do espectáculo, da mediatização do
seu gesto.
No romance, retrata Arafat como manipulador, mentiroso e adepto do terrorismo. De onde vem essa aversão ao líder palestiniano?
Este é já o sexto livro de uma série em que o protagonista, Gabriel
Allon, começou a carreira de agente secreto como caçador dos
terroristas do "Setembro Negro", uma unidade secreta, terrorista,
criada por Arafat dentro da Fatah. Arafat era o líder do movimento
nacionalista palestiniano, mas que usava o terrorismo para alcançar os
seus objectivos, o que é indefensável. E mesmo já depois de assumir a
Presidência da Autoridade Nacional Palestiniana, autorizou o uso do
terrorismo contra inocentes israelitas. Assisti às negociações de Oslo
de 1993, e tive fé. Acreditei que Arafat queria a paz. E ninguém ficou
mais desapontado do que eu quando ele escolheu afastar-se e enveredar
pela Intifada.
Os judeus, após serem alvo de ferozes perseguições ao longo da
História, estão sujeitos ao assassinato de civis em Israel. Mas agora
assistimos a bombardeamentos massivos que matam centenas de libaneses
inocentes. Não será moralmente condenável a reacção de Israel, à luz da
sua própria História?
Há diferenças entre atitudes proactivas e reactivas; há diferenças
abissais entre o Hezbollah, que é o agressor e pretende, ao lançar
mísseis sobre Israel, provocar deliberadamente baixas civis, e Israel,
que está a reagir à ameaça e quer eliminá-la. E o Hezbollah esconde os
seus arsenais e militantes entre os civis, usa-os como escudos. Estou
horrorizado com o sofrimentos do povo libanês, mas foi o Hezbollah que
provocou a resposta israelita e se escondeu entre os civis, sabendo que
poderiam ser visados. Se é verdade que Israel está a bombardear o
Líbano, a culpa deverá ser atribuída ao Hezbollah, à Síria e ao Irão
(embora os europeus tendam a esquecê-lo), que usam aquele país como
plataforma de ataque a Israel e aos israelitas.
Não seria mais útil optar pela negociação, ainda que indirecta?
Quer que Israel se sente à espera que o Mundo actue através do Direito
Internacional? Bom, o problema é que o Hezbollah não tem credibilidade
como negociador, porque a ONU aprovou uma resolução em Septembro de
2004, na qual exigia a desmobilização e desarmamento de todas as
milícias libaneses, o que sucedeu à excepção do Hezbollah. Assim, não
há razão para achar que tal possa acontecer após este conflito. O
Hezbollah terá mesmo que ser destruído ou, pelo menos, enfraquecido na
capacidade operacional.
Vislumbra alguma solução pacífica para o conflito israelo-árabe,
dada esta crispação, agravada pela retórica anti-semita de Teerão?
Sou muito céptico, porque o que está a ocorrer no Líbano indicia a
radicalização de posições. O melhor seria Israel deixar unilateralmente
a Faixa de Gaza e a Cisjordânia, tal como propõe o "plano de separação"
de Ariel Sharon, que será, agora, muito difícil de prosseguir, porque o
contexto modificou-se. Esta crise reforçará a ala mais dura do Governo
israelita, e mesmo a opinião pública, que não pode viver sob a ameaça
do terrorismo nuclear do Irão, e Telavive poderá agir militarmente para
garantir que Teerão não terá os meios para atacar - se disparasse uma
ogiva nuclear sobre Telavive, arrasaria grande parte da população do
país...
Gabriel Allon é um ser compósito um assassino relutante, que embora
elimine os inimigos com eficácia, para defender a pátria e os seus,
reflecte sobre a tragédia do Médio Oriente e persegue a utopia da
convivência pacífica com os árabes...
Tentei criar esse efeito. Acredito que o povo de Israel quer apenas
viver em paz no seu país, dentro das fronteiras reconhecidas
internacionalmente, o que não lhe foi possível desde que foi criado.
Gabriel reflecte essa condição absurda quer viver a sua vida,
entregar-se à pintura e ao restauro de Arte Antiga, mas não pode. Ele é
o arquétipo da segunda geração de israelitas; Ari Shamron (judeu de
origem polaca que treinou Gabriel) será o arquétipo da primeira.
Gabriel percepciona melhor os seus inimigos do que Shamron, percebe que
eles também sofrem, enquanto que o envolvimento de Shamron com Israel é
quase orgânico e nos árabes vê apenas inimigos.
O "judeu errante", o da diáspora, poderá encontrar a Terra Prometida entre o Jordão e o Mar Morto, ou ela estará noutro lugar?
Não será em Israel. Mas poderá fazê-lo nos EUA, onde os judeus têm paz.
Nos EUA temos comunidades judaicas florescentes e, embora haja algum
anti-semitismo (os imbecis estão em todo o lado...), não creio que tal
se faça sentir em Los Angeles, Washington ou Nova Iorque, por exemplo.
Em que medida é que ser educado por uma família portuguesa
contribuiu para criar Gabriel, que dá tanta importância à lealdade e
fidelidade?
Conforme vou envelhecendo, fico mais sensível aos valores da lealdade e
fidelidade. E à família. Essa é a minha herança portuguesa vivi numa
comunidade de pescadores portugueses, imigrantes dos Açores, em
Massachusetts, e aprendi com eles o valor do trabalho duro, da
solidariedade e da Fé em Deus.
|
|
Última Actualização ( Sábado, 22 Julho 2006 )
|
|
|
